Prevod od "kan komme ud" do Srpski


Kako koristiti "kan komme ud" u rečenicama:

Hvis I kan komme ud af byen, så tag til den gamle kirke.
Ako ne možete da izaðete iz grada, bežite prema staroj crkvi.
Tiden er kommet, hvor I kan komme ud og slutte jer til os.
Došlo je vreme da izronite iz svoje izolacije i prikljuèite nam se.
Jeg tror, at vi alle er i vores private fælder, fastspændt i dem, og ingen af os kan komme ud.
Mislim da... da smo svi u svojim zamkama... zatvoreni u njima, i niko od nas ne može da izaðe.
Fortæl nu en vittighed, Stanley, så vi kan komme ud af det her.
Reci nam smiješnu prièu. Nešto da... nas razvedri.
Og jeg kan ikke lide dem, så det kan komme ud på et.
Ni ja njih ne volim, pa je sve u redu.
Tænk dig om, Shanghai... for du kommer i problemer, du ikke kan komme ud af.
Saberi se, Šangaje, pre nego što upadneš u još vecu nevolju.
Nej, det kan komme ud på ét.
Ne, sva mjesta su mi ista.
Det skal nok gå, hvis vi kan komme ud på motorvejen.
Bit æe u redu samo da se vratimo na autoput.
Går en af jer i gulvet, går den anden til det hjørne, jeg siger, og bliver der, indtil jeg siger, han kan komme ud igen.
У случају нокаута, идите у свој угао, и останите тамо док вас не позовем.
Vi er ved at slå systemet fra så du kan komme ud!
U procesu smo deaktiviranja sistema da bi mogao da izađeš.
Vi vil betale, så vi kan komme ud af det her hul.
A treba nam jer hocemo da idemo odavde.
Der er en god chance for, at du kan komme ud snart.
Postoji velika moguænost da æeš odatle da izaðeš vrlo brzo.
Gå ind i kapellet og se, om man kan komme ud bagved.
Uði i provjeri da nema stražnji izlaz.
Vi mener, vi kan få motoren i gang, så du kan komme ud af kredsløbet.
Možemo da osposobimo motor za paljenje... i izlazak iz orbite oko Marsa.
Der er ingen måde, hvorpå vi kan komme ud af det her rum.
Nema šanse da uðemo u tu sobu.
Nej, Bumle, jeg skal gøre denne vej færdig, så jeg kan komme ud herfra.
Морам да завршим овај пут и да одем одавде.
Hun kan komme ud for hvad som helst.
Svašta joj se može dogoditi, svašta.
Det er okay, du kan komme ud af skabet.
U redu je, èovjeèe. Možeš priznati.
Det er den eneste måde, jeg kan komme ud af Smallville på.
To je jedini naèin da napustim Smallville..
Jeg vil give dem den, så vi kan komme ud af dette.
Vratit æu je kompaniji da možemo slobodno otiæi iz ovoga.
Vi har altid troet at vampyrer kun kan komme ud når det er mørkt.
Увек смо веровали да вампири могу изаћи само ноћу.
Jeg når det måske før butikkerne lukker, så jeg kan komme ud og shoppe.
Možda stignem tamo pre zatvaranja radnji, mogla bih otiæi u šoping.
Jeg har sørget for, du kan komme ud af byen, mens jeg ordner sagerne.
Sredio sam da odeš iz grada dok ja ovo riješim.
Elena kan komme ud, det er det eneste der betyder noget.
Елена може да изађе. То је битно.
Ernesto, kan du ikke bare gøre noget, så vi kan komme ud.
Ернесто, можеш ли, молим те да урадиш нешто па да идемо кући?
Du kan komme ud, men ingen kommer ind.
Можете да изађете али нико не може да уђе.
Tror du nogensinde alting når et punkt som er så slemt, man ikke kan komme ud af det?
Да ли мислиш да ствари икад дођу до тачке која је тако лоша, да повратка нема? -Мене си вратила.
Vi fuldfører det hele, så vi kan komme ud af det her.
Svi æemo dovršiti ovo. Znaš da je ovo jedini naèin da pobegnemo odavde.
Ingen kan komme ud eller ind.
Nitko ne izlazi, nitko ne ulazi.
Vanessa, få nu ordnet det hjul, så du kan komme ud igen.
Hej, Vanessa. Nadam se da ćeš popraviti taj kotač i vratiti se na posao.
Så kør fra dem, så jeg kan komme ud.
Onda ih se otresi, jebote! Tako da možeš da me pustiš!
Jeg ved ikke, om jeg kan komme ud.
Ja, ja ne mogu ne mogu da izaðem.
Man undrer sig hvad der kan komme ud af munden på børnene nogle gange.
IZNENADILA BI SE KAD BI ÈULA ŠTA NEKADA IZAÐE IZ TONIJEVIH I DEÈJIH USTA.
Det er din arv i små sedler, så du kan komme ud af din gæld.
То је твоје наслеђе, у ситним апоенима, да отплатиш дугове.
Jeg tager mit liv, hvis jeg ikke kan komme ud herfra.
Ubiæu se ako ne mogu izaæi odavde.
Morfar, er der tid til, at vi kan komme ud at fiske?
U redu. Deda, imamo li vremena da odemo na pecanje?
Der må være en måde, vi kan komme ud af byen på.
Mora postojati naèin da te izvuèemo iz grada.
Du kan komme ud af det her, Ray.
Можеш да се извучеш из овог.
Stein er sikker på, han kan komme ud fra Ronnies krop ved brug af atomfission.
Stajn misli da se nuklearnom fisijom može odvojiti od Ronijevog tela.
Nordlyset, eclipse, de er begge tilbagevendende begivenheder, jeg kan komme ud.
Plava svetla, pomračenje, Oboje su stalno ponavljajući događaji. Mogu da izađem odavde.
Hvis vi kan komme ud af cellen og forbi vagten, kender jeg en ubevogtet bagtrappe.
Možemo izaæi iz ove æelije i proæi stražu. Znam da stepenice pozadi niko ne èuva.
Og du kan komme ud til et punkt, hvor det er så alvorligt, at du har en person, der bliver ikke-verbal.
A onda dođete do tačke kada je on veoma ozbiljan i imate osobu koja je neverbalna.
Nogen lande accepterer at deres databaser kan komme ud i verden,
и неке државе дају да њихове базе података буду доступне свету,
1.2870399951935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?